Looks of Love and Loathing:Cultural Models of Vision and Emotion in Ancient Greek Culture

International audienceThis paper considers the intersection of cultural models of emotion, specifically love and envy, with folk and scientific models of vision in Greek antiquity. Though the role of the eyes in the expression of these emotions can intersect with widespread beliefs in vision as a «haptic», material process, analogous to touch and involving physical contact between perceiver and perceived, none the less the emotional concepts resist absorption into a single over-arching theory of the physical effects of seeing and being seen. The specific cultural models of vision («active», «passive», and «interactive») are enlisted in support of cultural models of emotion where they fit, modified where they fit less well, and ignored when they do not fit at all.Cette étude s’occupe de l’interaction des modèles culturels de l’émotion. Plus particulièrement elle examine l’amour et la jalousie, notamment en rapport avec les modèles populaires et scientifiques de la vision tels qu’ils étaient perçus dans l’antiquité. Alors que le rôle joué par les yeux dans l’expression des émotions s’entrelace avec les croyances largement répandues sur la vision comme processus matériel tactile équivalent au touché et provoquant un contact physique direct entre celui qui perçoit et celui qui est perçu, les concepts émotionnels semblent résister à une théorie unique et globalisante couvrant les effets physiques du regard et de la vue. Les modèles culturels spécifiques de la vision (« active », « passive » ou « interactive ») sont ici catalogués à l’aide des formes culturelles de l’émotion là où ils sont appropriés ; ils sont modifiés là où ils sont moins adéquats, voire négligés quand ils n’ont pas de pertinence